中外嘉賓為“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”開幕式剪彩后合影留念

中外嘉賓在展覽現(xiàn)場(chǎng)合影

8月3日，“交相輝映——中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”在韓國首爾舉辦的“文明的故事”中韓青年交流會(huì)期間開幕，吸引中韓兩國文化藝術(shù)領(lǐng)域的專家學(xué)者及青年代表等約90人參與。

中國國務(wù)院新聞辦公室對(duì)外推廣局有關(guān)負(fù)責(zé)人，中國駐韓國大使館文化處公參、首爾中國文化中心主任沈曉剛，韓國東亞文化中心院長(zhǎng)盧載憲，中央美術(shù)學(xué)院院務(wù)委員會(huì)副主任王曉琳，韓中青年友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)阿木，北京民族文化遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)總干事孫莉，BICHAENA世界運(yùn)動(dòng)本部會(huì)長(zhǎng)言宰煥，MJY株式會(huì)社代表閔建一，韓國聯(lián)合國志愿者會(huì)長(zhǎng)安憲植，中國同胞聯(lián)合中央會(huì)會(huì)長(zhǎng)金美婷共同為展覽開幕式剪彩。

盧載憲致辭

盧載憲在開幕致辭中表示，文化領(lǐng)域的交流能夠拉近心與心之間的距離。青年是韓中友好交流的主力軍，也是韓中關(guān)系未來發(fā)展的希望，期待以本次活動(dòng)為契機(jī)，通過相通的文化元素拉近兩國青年的距離，激勵(lì)兩國青年共同傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增進(jìn)民間的理解與友誼，進(jìn)一步拓寬韓中兩國的交流空間。

王曉琳致辭

王曉琳在致辭中指出，“交相輝映——中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”是一座“橋梁”，連接中韓兩國時(shí)裝藝術(shù)家關(guān)于展現(xiàn)東方文化的非凡創(chuàng)意，展現(xiàn)雙方合作發(fā)展的輝煌歷程。希望本次展覽能吸引更多青年朋友、青年藝術(shù)家對(duì)類似活動(dòng)的關(guān)注、支持和參與，開啟中韓兩國藝術(shù)家合作發(fā)展的新篇章。

琴基淑致辭

琴基淑在致辭中回憶了自己在中國參與藝術(shù)交流時(shí)的情況，并表示，時(shí)尚藝術(shù)界的互動(dòng)交流可以促進(jìn)我們彼此之間的共同成長(zhǎng)。隨著韓中兩國在各個(gè)領(lǐng)域的持續(xù)交流，文化領(lǐng)域的交流也不斷深入，對(duì)廣大民眾的生活也帶來了積極影響。文化的交流讓我們成為親密的朋友，甚至親如家人。

中外嘉賓在活動(dòng)期間親切交流

本次展覽由中國外文局國際傳播發(fā)展中心、中央美術(shù)學(xué)院主辦。中央美術(shù)學(xué)院協(xié)同創(chuàng)新辦公室主任、絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心副主任岳潔瓊擔(dān)任策展人，時(shí)裝藝術(shù)國際同盟（IFAN）主席、中央美術(shù)學(xué)院教授呂越擔(dān)任學(xué)術(shù)主持。

呂越介紹展覽情況

呂越介紹稱，本次展覽精心挑選近年來最具代表性的時(shí)裝藝術(shù)作品及其背后的故事，從設(shè)計(jì)理念、文化背景到技術(shù)革新，全方位、多角度地展示了兩國時(shí)裝藝術(shù)的發(fā)展脈絡(luò)與創(chuàng)新趨勢(shì)。通過豐富的文獻(xiàn)資料、設(shè)計(jì)手稿、成品展示及多媒體互動(dòng)體驗(yàn)，回顧中韓建交30多年來兩國時(shí)裝藝術(shù)領(lǐng)域的交流合作，展現(xiàn)兩國藝術(shù)文化互學(xué)互鑒、共促發(fā)展的深厚情誼。

岳潔瓊（右一）為嘉賓導(dǎo)覽

展覽分為“交相·聚力”“輝映·同行”兩個(gè)板塊，回顧近20年間數(shù)十次中國時(shí)裝藝術(shù)國際展的精彩內(nèi)容，系統(tǒng)梳理時(shí)裝藝術(shù)在中韓兩國傳播發(fā)展的源流脈絡(luò)；介紹展示歷次國際展覽中的代表性藝術(shù)家及經(jīng)典時(shí)裝藝術(shù)作品，以時(shí)裝為語、藝術(shù)為魂，講述著關(guān)于美、關(guān)于夢(mèng)想、關(guān)于未來的敘事。

中外嘉賓在展覽現(xiàn)場(chǎng)交流

展覽現(xiàn)場(chǎng)

“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”由中央美術(shù)學(xué)院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心、北京民族文化遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)承辦。展覽于8月3日至5日在首爾朝鮮電視臺(tái)廣場(chǎng)大樓SPACE廳舉辦開幕展，8月6日至14日在永登浦區(qū)數(shù)碼路401（大林洞）巡回展出。展覽受到時(shí)裝藝術(shù)國際同盟、北京中道公益基金會(huì)、彼契納世界運(yùn)動(dòng)本部、MJY株式會(huì)社、韓國聯(lián)合國志愿者、中國同胞聯(lián)合中央會(huì)等多家單位支持。