今年是中韓建交32周年。為促進(jìn)中韓兩國文化文明交流互鑒，助力兩國民心相交與互利合作，中國外文局國際傳播發(fā)展中心聯(lián)合中央美術(shù)學(xué)院等多家單位主辦的“文明的故事”中韓青年交流會(huì)暨“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”于8月3日在韓國首爾成功舉辦。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

中外嘉賓為“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”開幕式剪彩后合影留念

中國國務(wù)院新聞辦公室對(duì)外推廣局有關(guān)負(fù)責(zé)人，韓國東亞文化中心院長盧載憲，中央美術(shù)學(xué)院院務(wù)委員會(huì)副主任王曉琳，時(shí)裝藝術(shù)國際同盟顧問、學(xué)術(shù)委員會(huì)主任琴基淑，中國外文局國際傳播發(fā)展中心副總編輯尹杰在活動(dòng)上發(fā)表致辭。中國駐韓國大使館文化處公參、首爾中國文化中心主任沈曉剛出席活動(dòng)?；顒?dòng)吸引了中韓兩國文化藝術(shù)領(lǐng)域的專家學(xué)者及青年代表等約90人參加。

國務(wù)院新聞辦公室對(duì)外推廣局有關(guān)負(fù)責(zé)人在致辭中指出，青年是時(shí)代的先鋒、世界的未來，是人類文明的傳承者和創(chuàng)造者，也是文化交流最活躍的參與者。希望兩國青年以開放的心態(tài)、包容的精神來交流彼此的思想和見解，推動(dòng)兩國文明交流互鑒走深、走實(shí)，為中韓友好交往孕育出新的紐帶和希望。

盧載憲致辭

盧載憲表示，文化領(lǐng)域的交流能夠拉近心與心之間的距離。青年是韓中友好交流的主力軍，也是韓中關(guān)系未來發(fā)展的希望，期待以本次活動(dòng)為契機(jī)，通過相通的文化元素拉近兩國青年的距離，激勵(lì)兩國青年共同傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增進(jìn)民間的理解與友誼，進(jìn)一步拓寬韓中兩國的交流空間。

王曉琳致辭

王曉琳在致辭中指出，“交相輝映——中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”是一座“橋梁”，連接中韓兩國時(shí)裝藝術(shù)家關(guān)于展現(xiàn)東方文化的非凡創(chuàng)意，展現(xiàn)雙方合作發(fā)展的輝煌歷程。希望本次展覽能吸引更多青年朋友、青年藝術(shù)家對(duì)類似活動(dòng)的關(guān)注、支持和參與，開啟中韓兩國藝術(shù)家合作發(fā)展的新篇章。

琴基淑致辭

琴基淑在致辭中回憶了自己在中國參與藝術(shù)交流時(shí)的情況，并表示，時(shí)尚藝術(shù)界的互動(dòng)交流可以促進(jìn)我們彼此之間的共同成長。隨著韓中兩國在各個(gè)領(lǐng)域的持續(xù)交流，文化領(lǐng)域的交流也不斷深入，對(duì)廣大民眾的生活也帶來了積極影響。文化的交流讓我們成為親密的朋友，甚至親如家人。

尹杰在視頻致辭中對(duì)中國駐韓國大使館、中央美術(shù)學(xué)院等各單位的支持表示了衷心感謝。她認(rèn)為，青年是推動(dòng)社會(huì)發(fā)展的有生力量，發(fā)揮青年的橋梁紐帶作用、文化傳播作用和創(chuàng)新引領(lǐng)作用，有助于拓展中韓人文交流合作空間，講好兩國文明互鑒、文明交融、文明共進(jìn)的故事。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

中外嘉賓在活動(dòng)期間親切交流。圖為時(shí)裝藝術(shù)國際同盟主席呂越（右）與琴基淑合影

在中韓青年交流環(huán)節(jié)，高麗大學(xué)中國研究中心主任李正男，韓中青年友好協(xié)會(huì)理事長魏世杰，香港浸會(huì)大學(xué)人文中國研究所副研究員申東城，陜西漢中民間藝人、非遺研學(xué)人李鵬偉，韓國JAD空間設(shè)計(jì)事務(wù)所代表梁青湖，檀國大學(xué)中國籍博士研究生張博開展深入交流，分享各自所經(jīng)歷、感受的“文明的故事”。他們普遍認(rèn)為，青年是中韓關(guān)系的未來，是兩國優(yōu)秀文化的傳承者和弘揚(yáng)者，更是兩國關(guān)系穩(wěn)定健康發(fā)展的重要參與者和守護(hù)者。希望通過開展持續(xù)的交流，增進(jìn)彼此之間的了解，共促兩國人民相知相親，共創(chuàng)美好合作未來。

中國外文局國際傳播發(fā)展中心運(yùn)營總監(jiān)李婕在活動(dòng)期間推介蘭花獎(jiǎng)

與會(huì)嘉賓參觀“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”

活動(dòng)期間，中韓嘉賓共同見證“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”開幕并觀展交流。展覽回顧了中韓建交30多年來兩國時(shí)裝藝術(shù)領(lǐng)域的交流合作，展現(xiàn)兩國藝術(shù)文化互學(xué)互鑒、共促發(fā)展的深厚情誼。

據(jù)了解，“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展” 由中央美術(shù)學(xué)院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心、北京民族文化遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)負(fù)責(zé)承辦，8月3日至5日在首爾朝鮮電視臺(tái)廣場(chǎng)大樓SPACE廳舉辦開幕展，8月6日至14日在永登浦區(qū)數(shù)碼路401（大林洞）巡回展出。

“文明的故事”中韓青年交流會(huì)暨“交相輝映：中韓時(shí)裝藝術(shù)交流文獻(xiàn)展”活動(dòng)還受到韓中青年友好協(xié)會(huì)、時(shí)裝藝術(shù)國際同盟、北京中道公益基金會(huì)、彼契納世界運(yùn)動(dòng)本部、MJY株式會(huì)社、韓國聯(lián)合國志愿者、中國同胞聯(lián)合中央會(huì)、漢中市人民政府新聞辦公室、柳州市人民政府新聞辦公室等多家單位支持。

與會(huì)嘉賓參觀現(xiàn)場(chǎng)展示的將國家級(jí)非遺苗族蠟染技藝結(jié)合石門十三品碑文內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)作的藝術(shù)作品

與會(huì)嘉賓參觀現(xiàn)場(chǎng)展示的由廣西柳州博物館以及廣西柳州多家企業(yè)推出的文創(chuàng)產(chǎn)品